Viajes

Qué ver en Sighnaghi

Pin
Send
Share
Send


Signagi Love City Es la ciudad más romántica y hermosa de Kakheti, ubicada a 110 km al este de Tbilisi. El pueblo es muy pequeño y está completamente restaurado: casas antiguas, calles empedradas y una vida rural tranquila y medida, un lugar ideal para una pareja de amantes.

En esta publicación: una foto de Sighnaghi, lugares de interés, nuestras impresiones de la ciudad, así como información útil sobre hoteles, restaurantes, transporte.

Puede leer sobre otros lugares de interés de Georgia en esta publicación

Sighnaghi Georgia

Poco se sabe de la historia de este asentamiento. Solo que la ciudad fue construida en el siglo XVIII por el zar Heraclio II como refugio de los ataques de Lezgi y Persa. En 2005, Sighnaghi comenzó una restauración a gran escala, todavía se está completando algo.

Signagi Love City

También se llama la ciudad del amor, y hay dos versiones de por qué. Primero, hay un palacio de bodas, donde puede organizar fácilmente una boda sin complicaciones y documentos innecesarios. El segundo, un famoso nativo de estos lugares, el artista Pirosmani allanó el camino de rosas rojas para su amado. ¿Recuerdas la canción de Alla Pugacheva? Ella es solo sobre esta historia. Sea como fuere, la ciudad es realmente muy romántica.

Toda la ciudad está construida en las colinas y tiene una red bastante compleja de calles que serpentean a través de las montañas. Desde arriba, se abren excelentes vistas del valle de Alazani, donde se producen los famosos vinos de Kakheti.

Atracciones turísticas

¿Qué ver en Signagi? Estuvimos aquí solo un día con una estadía de una noche; esta vez es suficiente para visitar todos los lugares interesantes de la zona.

Paredes de la fortaleza

Las murallas de la fortaleza de 4 kilómetros alrededor de la ciudad aún se mantienen en pie, hay 23 torres y 6 puertas, puedes dar un agradable paseo entre ellas.

Museo Sighnaghi

Un museo moderno con hallazgos arqueológicos realizados en el territorio de Kakheti y pinturas del artista Pirosmani, nació en estos lugares.

Costo de entrada: 3 GEL

Tiempo de trabajo: 11:00 - 17:00, excepto los lunes

Dirección: Rustaveli, 8

Muy cerca de la ciudad está Monasterio Bodbe.

Definitivamente vale la pena caminar 2 km a lo largo de la carretera de montaña desde Sighnaghi. El monasterio está ubicado entre altos cipreses en un lugar muy acogedor, solo quiero quedarme allí por más tiempo. Nos sentamos en el parapeto, mirando el valle, probablemente durante aproximadamente una hora.

El templo está dedicado a San Niño, que está enterrado aquí. Si baja la cuesta unos 800 m, puede encontrar un manantial sagrado con agua.

Vista del valle de Alazani

Pueblo Mirzaani

El famoso artista Pirosmani nació en Mirzaani, por lo que será interesante para los fanáticos de su trabajo ir a la tierra natal del artista. Allí podrá visitar el museo (entrada 3 GEL, de 10 a 17, excepto los lunes).

Esperábamos que hubiera más tiendas y bancos en Sighnaghi, pero en realidad todo es bastante modesto, varias tiendas de la aldea y abuelos que venden vino y chacha. En general, toda la ciudad, aunque es muy linda, pero parece artificial, hecha para turistas. Aquí no verá la verdadera vida georgiana, para esto es mejor ir a los pueblos de los alrededores. Además, la infraestructura en la ciudad aún no está muy desarrollada.

En cualquier caso, definitivamente vale la pena venir a Sighnaghi, especialmente si viajas por Kakheti: disfruta de las vistas del valle de Alazani y las colinas circundantes, camina por las calles, visita los monasterios. Y venir con una chica o esposa, ¡eso es algo bueno!

Hoteles y pensiones Sighnaghi

Hay muchas opciones de alojamiento en Sighnaghi, incluso los fines de semana y días festivos no se quedará sin un techo sobre su cabeza. La mejor opción es no quedarse en un hotel, sino en una casa de huéspedes, la llamada casa de huéspedes: así es como se comunicará con los propietarios y será más barato. Aquí hay opciones desde $ 10 por habitación en una casa simple hasta $ 100 en hoteles boutique de lujo.

Nos alojamos en la casa de huéspedes Gidi. El dueño de Vano es una persona muy inteligente y agradable que dirige un club de ajedrez local. Inmediatamente nos trató con peras, higos y chacha. , -) La casa es simple, pero con una gran terraza con vistas al valle de Alazani. Hay varias mesas y todo tipo de cerámica.

Encuentra otros hoteles en Sighnaghi:

Tbilisi Signagi cómo llegar?

En transporte público

Para llegar a Sighnaghi desde Tbilisi, diríjase a la estación de autobuses Samgori (en la estación de metro del mismo nombre). Los minibuses a Sighnaghi van desde allí varias veces al día, el costo es de 6 GEL y el viaje dura 2 horas. Al final del camino habrá una buena serpentina que se eleva cuesta arriba hacia la ciudad.

También puede salir de Sighnaghi a Telavi: el minibús funciona una vez al día a las 09:15, el costo es de 4 GEL y una hora y media en el camino. También hay transporte a Tsnori, que está en el valle: los minibuses pasan cada hora todos los días, excepto los fines de semana. La tarifa es de 1 GEL, media hora en el camino. Y desde Tsnori ya puede partir hacia Lagodekhi y hacia la frontera azerbaiyana.

Es ideal para venir en automóvil o tomar un taxi por un par de días, porque el transporte público en Kakheti es inestable y no va a todas partes.

Solicite una transferencia Tbilisi-Sighnaghi (precio 85-90 GEL por trayecto para todo el automóvil).

¿Por qué el georgiano San Marino es tan atractivo para los turistas?

Cuando el guapo Sighnaghi abre su mirada en el primer momento, hay un deseo irresistible de pellizcarle la mano para disipar la sensación de una fabulosa entrada al sur de Italia. Parece que cierto artista o escultor italiano creó en el territorio de Kakheti una semejanza exacta de un pequeño asentamiento europeo. La ciudad de Sighnaghi es en miniatura y pintoresca, las calles estrechas están entretejidas en un misterioso laberinto, los edificios silenciosos esconden antiguos secretos en las profundidades. En ningún caso, las casas pequeñas con techos brillantes hechos de tejas rojas pueden pertenecer a simples mortales, las hadas y los elfos viven detrás de las puertas talladas. Manos involuntariamente alcanzan el teléfono o la cámara, quiero capturar el cuento de hadas georgiano lo antes posible durante mucho tiempo. Más tarde, después de viajar al increíble pueblo de Sighnaghi, nuevamente examina meticulosamente la foto y recuerda la descripción de esta región de Georgia por parte del guía y nuevamente duda de la realidad de los milagros que se ven aquí.

El nombre apropiado para los Türks de un pueblo extraño en las montañas es "inexpugnable" llega al punto. Un polígono geométrico de forma irregular en un collar de piedra de torres antiguas no es tan lindo y simple como podría parecer a los enemigos. La ubicación de los muros defensivos de 4 kilómetros no es del todo caótica, desde el norte, la ciudad permanece tranquila en una garganta de montaña silenciosa, los componentes restantes del perímetro general copian el dibujo de los picos inclinados más cercanos. Una práctica escalera fue construida por artesanos atentos cerca de la puerta principal de la fortificación. Unos pasos más y ahora está en sus manos el claustro de vinos de la marca principal de Georgia: el vino de uva agrio. Desde lo alto de la muralla de la fortaleza, una vista cautivadora y cautivadora del valle de Alazani está disponible. La zona legendaria que ofrece a las personas el mejor vino del mundo. Incluso los maestros del vino de Italia, Francia o Portugal no se atreven a discutir con la colección de obras de enólogos georgianos. En un ramo único, extraído de las profundidades de las uvas ámbar y rubí, los georgianos agregan un pequeño ingrediente secreto: amor por su orgullosa Patria.

¿Cómo llegar a Sighnaghi

Si ya quería ver los encantos de Signah con sus propios ojos, es hora de compartir información útil con turistas curiosos. Hay varias respuestas a la pregunta que surge naturalmente de la mejor manera de llegar a lugares extravagantes:

  • La forma más barata es en taxi desde Tbilisi a Sighnaghi. Horario de apertura: 7-00 a.m. - 18-00 p.m. hora local, el punto de partida es una estación de autobuses cerca de la estación de metro Samgori. El tiempo de viaje será de aproximadamente 2 horas,
  • la forma más conveniente es un autobús desde el metro de Isani, el viaje durará las mismas 2 horas,
  • la forma más interesante es alquilar un automóvil para un recorrido independiente, conociendo la ruta o utilizando el navegador, puede superar la distancia de Tbilisi a su destino de 110 km en una hora y media,

  • la forma más cómoda es tomar un taxi con un conductor local, especialmente si acompaña a Cakhetian. Y mostrará todos los rincones importantes y te presentará con amor la historia de la región. El tiempo de viaje dependerá de sus deseos.

En nuestra historia sobre por qué el exótico asentamiento georgiano, cubierto de encanto europeo, era tan tentador, intencionalmente no revelamos todos los mapas de inmediato. Es fácil encontrar información sobre las vistas de Georgia y Sighnaghi en el Runet con fotos y descripciones, pero entra en juego un sabio proverbio: es mejor ver 100 veces que escuchar en alguna parte.

Quiero amor, pero no sé las palabras de amor, solo la cosa

En las leyendas y creencias que envuelven la historia de un pueblo romántico y un poco sentimental, el primer lugar y completamente legítimo es una definición adecuada: Signagi es una ciudad de amor. El sexo justo se parece más a la vieja interpretación del nombre del pueblo. La historia lírica del amor no correspondido está asociada con el nombre del famoso artista georgiano Pirosmani. Los lugareños de diferentes maneras narran sobre un romance apasionado. Como si el corazón del maestro fuera golpeado en el acto por una actriz francesa llamada Margarita. Al no haber encontrado una mejor manera de conquistar la belleza, el creador vendió su casa y compró rosas tiernas y conmovedoras con todo el dinero. Pirosmani decoró las calles alrededor de la casa de la francesa con fragantes flores de aroma dulce, pero la artista nunca logró derretir el hielo en su corazón. Admirando un regalo delicioso, Margarita dejó Georgia. El amante de Pirosmani se quedó solo.

Una versión más moderna del nombre poético Sighnaghi se basa en el hecho real de que hay una institución inusual en la ciudad: una oficina de registro civil, conocida por nosotros bajo la abreviatura de la oficina de registro. Todo en este edificio de oficinas es como cualquier otra oficina de registro en el mundo, lo más destacado es el hecho de que la oficina oficial de Signach funciona las 24 horas. Otra ventaja indudable de registrar un matrimonio aquí y ahora, sin duda, es el matiz de que una institución romántica emite documentos de acuerdo con las leyes aplicables. Un matrimonio celebrado en una pequeña habitación del departamento georgiano se considera válido en cualquier parte del mundo. Por esta buena razón, en Georgia se considera especialmente elegante firmar los documentos de matrimonio en este lugar, y nadie ha cancelado la fe en los buenos signos de una unión larga y feliz. Al menos, los futuros recién casados ​​de la República presentan una solicitud por adelantado, el calendario de la institución está lleno durante muchos meses.

Aquí la sabia historia ha dejado su huella eterna

La coloración lírica de la imagen del pueblo está lejos de limitarse a los signos de amor. La colección de atracciones de Sighnaghi está estrechamente vinculada a las raíces religiosas de todo el país. Una vez en la ciudad, vale la pena tomarse el tiempo para visitar sus increíbles templos y monasterios:

  • El monasterio de Bodbe bajo el velo de los cipreses de color verde esmeralda siempre hace que te quedes quieto corriendo y te detengas en un parapeto alto. Una contemplación pausada de las bellezas del Valle de Alazani desde arriba apacigua el alma y ayuda a encontrar respuestas a preguntas internas. El lugar sagrado está preservado por los restos de San Nino, gracias a los cuales la energía positiva de limpieza "funciona",

  • En la calle Gorsali, la Iglesia de San Jorge encontró su refugio. Cerca se encuentra una de las 6 torres monolíticas de la muralla de la fortaleza, que custodia la basílica de ladrillo durante mucho tiempo y de manera confiable. En esta área de Sighnaghi, las imágenes del área son especialmente buenas y coloridas,
  • Los turistas que quieran familiarizarse personalmente con las vistas de la pintoresca ciudad de Georgia no decepcionarán, la iglesia de San Esteban es el punto más alto en el mapa del asentamiento de montaña. Las fotos más espectaculares de un colorido país que los viajeros traen a casa desde este mismo rincón, especialmente equipadas con una plataforma de observación.

El museo de historia y etnografía, cuya exposición fue recopilada por los historiadores locales de Kakheti, ayudará a reponer la alcancía de información sobre el nacimiento y el desarrollo de la ciudad. Artefactos arqueológicos, prendas de vestir antiguas y vida cotidiana, armas de bronce formidables, obras gráficas de Lado Gudiashvili y hasta 16 pinturas del propio Pirosmani conforman la colección del museo histórico y el orgullo de los residentes locales.

En la calle Ketevan Tsamebuli, un gran interés de los turistas es el parque etnográfico ubicado aquí. Auténticas instalaciones para huéspedes que ofrecen detener y probar las creaciones de especialistas culinarios georgianos. Las fotos "sabrosas" de las vistas de Sighnaghi sin duda embellecerán las imágenes que representan la vida natural de la región, no adornadas con anuncios turísticos especiales. Un entretenimiento separado será la degustación de vinos de marcas de fama mundial. Los residentes locales están listos para realizar un breve recorrido por las variedades de uva, alabando a cada especie por sus características únicas.

Hay calles maravillosas, hermosas y famosas.

Cansado del mar de impresiones que Signagi pudo darle, es hora de encontrar un lugar apartado en una de las calles de la ciudad para tomar un respiro. Cafés elegantes y pequeños restaurantes acogedores ofrecen no solo un vistazo a su colorido interior, sino también una taza de estimulante café aromático en compañía de calientes khachapuri. Descripción de las delicias de la cocina georgiana y degustación real de productos culinarios inusualmente deliciosos: 2 grandes diferencias. Si todavía hay mucho tiempo, puede pedir una cena seria, pero un turista bien alimentado inmediatamente se vuelve perezoso. Por lo tanto, habiendo fortalecido un poco nuestra fuerza, es hora de ir a una cita con otra característica de Sighnaghi: monumentos interesantes y esculturas extrañas.

Durante un período de tiempo no muy largo, la ciudad sobrevivió a 2 eras de restauración. La construcción del asentamiento comenzó durante el reinado de Heraclio ΙΙ en el siglo XΥΙΙΙ, cuando sirvió como fortaleza defensiva de las incursiones de los persas y los lezghins. En 2005, Georgia asumió seriamente la restauración de un asentamiento romántico, el proceso de reconstrucción hasta el día de hoy está en un estado permanente. Descripción Signagi no estaba completa sin mencionar el monumento a Salomón Dodashvili, instalado en el parque el 9 de abril, la elegante fuente en la Plaza Irakliya, esculturas de un médico en un burro y una dama con un perro. Al lado de cada una de estas hermosas creaciones, quiero tomar una foto para recordar.

Dejando a Sighnaghi, no quiero pensar en absoluto que el primer viaje a la ciudad de la poesía puede ser la única oportunidad maravillosa de ser incondicionalmente despreocupado y feliz en este acogedor pueblo de montaña. Es posible explicar a los demás que su estado de ánimo como pájaro se elevó de vívidas impresiones, pero solo uno que haya visitado el Valle de Alazani y la ciudad del amor solo puede entenderlo. En Signagi hay algo de lo que maravillarse y algo de lo que alegrarse sinceramente, y esto ya es un gran éxito para un viajero curioso.

Un poco sobre Signagi

Un pequeño y acogedor pueblo encaramado en la ladera de una montaña, a una altitud de 835 metros sobre el nivel del mar. La población es de aproximadamente 2000 personas.

La palabra syknack(signo) traducido del idioma turco significa un lugar fortificado, un refugio. De hecho, el perímetro de la parte antigua de la ciudad está rodeado por la famosa fortaleza de Signagi, que se ha conservado perfectamente hasta nuestros días.

Sighnaghi (Sighnaghi) fue fundada a finales del siglo XVIII durante el reinado del rey Heraclio II en el sitio de una antigua fortificación. Es sorprendente que simplemente no se sepa nada sobre la historia de esta ciudad.

En 2005, para atraer el flujo de turistas, comenzaron a restaurar completamente la ciudad. Y hoy, Sighnaghi se complace con las estrechas calles empedradas, con empinadas subidas y bajadas, a lo largo de las cuales hay hermosas casas de dos pisos con techos de tejas al estilo italiano. Hay una sensación de que estás caminando por las calles de Europa, no de Georgia.

La calle tranquila de Signagi

Leyendas de la ciudad del amor Sighnaghi

Signagi es considerado "Ciudad del amor". Por qué Hay dos versiones

Según el primero, el Palacio de bodas funciona las 24 horas en la ciudad. Todos pueden registrar oficialmente su relación en cualquier momento del día o de la noche.

Palacio de bodas

Según otra versión, Sighnaghi recibió su estatus romántico después de una historia que sucedió en esta ciudad. Quizás recuerdes la canción de la famosa cantante rusa Alla Pugacheva "Million Scarlet Roses", tan popular en los años 80. Y si no, entonces ahora resumiré brevemente la esencia.

El artista Niko Pirosmani vivió y trabajó en Sighnaghi, que estaba apasionadamente enamorado de la actriz francesa Margarita de Sevres. Desafortunadamente, sus sentimientos no eran mutuos. Lo que Pirosmani simplemente no hizo para ganar el favor de la novia. Pero la actriz era inexpugnable y ni siquiera dignificó al artista infeliz con una mirada.

La canción dice que, desesperado, el artista "vendió su casa, vendió pinturas y refugio y compró un mar de flores con todo su dinero". Al mirar por la ventana del hotel, la actriz vio una calle completamente llena de flores. La canción dice que eran rosas, las flores favoritas de Margarita. La leyenda también cuenta sobre lilas, acacias, peonías, amapolas y muchos otros colores que el artista logró obtener en ese momento.

Impresionada por tanta belleza, Margarita salió y besó a Nico. Fue su primer y último beso. Pronto terminó la gira, y el artista y la actriz nunca se volvieron a ver.

Aquí hay una segunda leyenda, romántica y un poco triste.

Vista de Sighnaghi

Aunque la respuesta veraz a la pregunta “¿Por qué Sighnaghi es una ciudad de amor?”, Probablemente nunca lo sabremos.

Quizás este es un movimiento de relaciones públicas para atraer turistas y bastante exitoso. Después de todo, visitar Georgia y no visitar la "ciudad del amor" será solo un crimen. Cada año, el número de turistas en Sighnaghi solo está creciendo. Y una de las tramas de la película "Amor con acento" se rodó exactamente en Sighnaghi.

Donde esta

Sighnaghi se encuentra en la ladera de una montaña en la parte oriental de Georgia, y más precisamente en la región histórica de Kakheti, conocida por todos. Después de todo, es en Kakheti donde crecen los viñedos y se produce un delicioso vino georgiano.

Coordenadas 41 ° 36’40.8 ″ N 45 ° 55’39.4 ″ E

Ubicación en el mapa:

¿Cómo llegar a Sighnaghi

Puedes llegar a Sighnaghi solo por carretera. Los trenes no van aquí, pero los aviones aún más. Por lo tanto, necesitará transporte: su automóvil o de alquiler, minibuses o taxis. Los viajes en grupo desde Tbilisi también van a la ciudad del amor.

Hablaré de todas estas opciones en detalle.

La distancia entre Tiflis y Sighnaghi es de 109 km. Una ciudad acogedora se encuentra al este de la capital de Georgia.

Ruta Tbilisi - Sighnaghi en el mapa:

Cómo llegar en coche

Puedes superar 109 km entre Tbilisi y Sighnaghi en casi 2 horas. Tenga en cuenta que es mejor salir de la ciudad temprano, especialmente en verano y los fines de semana. De lo contrario, saldrá de Tbilisi durante al menos una hora, sin mencionar el camino en sí.

Si alquila vehículos, puede elegir un automóvil de manera segura. Las carreteras están en excelentes condiciones y el viaje será agradable.

Cuando planifique su viaje a Sighnaghi en invierno, observe el clima. De todos modos, la ciudad se encuentra más alta que Tbilisi y es posible hielo o nieve en la carretera. Por lo tanto, lleve el automóvil con neumáticos de invierno. De alguna manera, a principios de enero, tuvimos que dar media vuelta debido al hielo.

El camino es muy hermoso, en cada estación del año a su manera. En primavera y verano las montañas son verdes, crecen viñedos. En el otoño, el follaje de los árboles se vuelve amarillo, rojo y marrón. En algunos lugares, las nubes caen directamente al suelo y quiero capturar cada momento de un viaje a Signagi.

Camino a Sighnaghi

El camino a Sighnaghi va por la ruta del vino, así que aprovecha esta oportunidad y visita las bodegas en el camino de regreso para llevarte un par de botellas.

Cómo subir a un minibús

Los minibuses salen de Tbilisi a Sighnaghi diariamente. En verano hay filas para un minibús, y la gente va no solo sentada, sino también parada. Por lo tanto, no hay necesidad de hablar de comodidad.

Intervalo de movimiento: cada 2 horas de 7:00 a 18:00

Lugar de salida: Una estación de autobuses cerca de la estación de metro Samgori, Tbilisi,

Tarifa: 13 GEL ($ 5),

Tiempo de viaje: Alrededor de 2 horas.

Traslados y costos de taxi desde Tbilisi a Sighnaghi

Otra opción para llegar a Sighnaghi es contratar un traslado. Por un lado, viaja cómodamente y sin prisas, haciendo paradas donde lo desee. Por otro lado, no hay fatiga por conducir un automóvil, puede relajarse por completo y disfrutar de las vistas desde el automóvil.

Puede solicitar una transferencia en el sitio web de gotrip. Los precios son fijos y están indicados para un automóvil con conductor. Gas incluido. Si lo desea, puede planificar el recorrido usted mismo. Costo del viaje:

  • Tiflis a Sighnaghi - de 122 GEL ($ 47) por sedán (3 pasajeros) y desde 145 GEL ($ 56) para una minivan (5 pasajeros). Puedes pedir un auto en este enlace,
  • Tbilisi - Monasterio Bodbe - Sighnaghi - sedán de 149 GEL ($ 57)minivan de 170 GEL ($ 65). Para ordenar una transferencia haga clic aquí,
  • Tbilisi - Monasterio Bodbe - Sighnaghi - Tsinandali - de 156 GEL ($ 60) para el sedán y de 182 GEL ($ 70) para la minivan. Reserve su traslado aquí.
Museo Casa Chavchavadze en Tsinandali

Puedes planificar la ruta tú mismo. Por ejemplo, visite más bodegas (Graneli, Kindzmarauli, Shumi), la bodega Khareb y otras.

Tenga en cuenta que el conductor no es una guía. Es su responsabilidad llevarlo por la ruta planificada, esperar hasta que todos miren y llevarlo de regreso. En el camino, puedes parar y tomar fotos.

Fortaleza Signagi

Coordenadas 41.62276, 45.92387

La fortaleza de Signagi es una tarjeta de visita de la ciudad. Este es el muro de la fortaleza más grande de Georgia, que se ha conservado perfectamente hasta nuestros días. Su longitud es de unos 4,5 km. Y desde los muros de la fortaleza hay impresionantes vistas del valle de Alazani.

A lo largo del perímetro del muro de la fortaleza hay 28 torres de vigilancia. Se pueden subir por escaleras, que fueron construidas específicamente para turistas.

Fortaleza Signagi En el muro de la fortaleza

Museo de Lore Local Signagi

El Museo Nacional de Sighnaghi se encuentra entre los cinco mejores museos de Georgia. Se divide en dos partes.

En la planta baja se presentan artículos de arqueología: platos y utensilios antiguos, jarras de arcilla, espadas de bronce y dagas de varias formas y tamaños. Todos los escaparates están bellamente diseñados y firmados.

Museo de Lore Local Signagi

En el segundo piso hay una galería de arte. Aquí están las obras de los artistas georgianos Niko Pirosmani y Lado Gudiashvili. El museo ha recogido solo una parte de las pinturas de Pirosmani. El resto se puede ver en la Galería Nacional, Tbilisi y el Museo Pirosmani, Mirzaani.

Galería de imágenes en el Museo de Lore Local

Donde es: calle: Rustaveli, 8

Coordenadas 41.61961, 45.92292

Sitio web: museum.ge

Tiempo de trabajo: diariamente de 10:00 a 18:00, excepto los lunes

Costo de visita:

  • adultos - 5 GEL,
  • estudiantes - 1 lari,
  • escolares - 0.5 lari,
  • Niños menores de 7 años - gratis.

Costo de guía:

  • excursión grupal en georgiano - 25 GEL,
  • visita turística grupal (inglés / alemán / ruso) hasta 1 hora - 45 GEL
  • excursión extendida (inglés / alemán / ruso) 1.5-2 horas - 60 GEL,
  • Tour exclusivo - 200 GEL.

Iglesia de san jorge

El templo más grande de Sighnaghi es la Iglesia Armenia de San Jorge (Gevorg). Este es un tipo de símbolo de la ciudad. A menudo se encuentra en las obras de artistas y en imanes de recuerdo.

Coordenadas 41.62212, 45.92362

La iglesia es una basílica de ladrillo claro y está casi adyacente al muro de la fortaleza. Se construyó un campanario desde una torre cercana. Por lo tanto, todo un complejo de estructuras resultó en el contexto del Valle de Alazani.

Según los archivos, la iglesia fue erigida a fines del siglo XVIII, pero se desconoce la fecha exacta. En la época soviética, el templo estaba cerrado.

Ahora la iglesia está funcionando. El interior sobrio dentro de la iglesia es sustancialmente inferior a la fachada exterior. Por la noche, el templo está bellamente iluminado.

Iglesia de san jorge Vista de la iglesia de San Jorge

Iglesia de san esteban

La iglesia de San Esteban es muy pequeña, pero definitivamente merece atención. En primer lugar, la estructura en sí no es del todo común. El templo fue construido en una de las torres del mismo muro de la fortaleza de Signagi, y se agregó un campanario cerca. La historia guarda silencio cuando y por qué se construyó una iglesia en la torre. Presumiblemente esto sucedió a fines del siglo XVIII y principios del siglo XIX.

En segundo lugar, la iglesia está ubicada en el punto más alto de la ciudad. Aquí puedes subir a la cima de la torre y admirar todo Sighnaghi. Para hacer esto, ve al templo y sal por otra entrada al patio. Luego sube las escaleras hasta la cima de la torre, donde hay una plataforma de observación.

Donde es: st. Chavchavadze

Coordenadas 41.621295, 45.921308

Iglesia de San Esteban actuando. El interior es muy modesto, en el interior solo hay unos pocos iconos.

Iglesia de san esteban

Centro Signagi

Dado que Sighnaghi está construido en las montañas, el centro de la ciudad tiene una forma ligeramente alargada. En lugar de la plaza central habitual, hay un parque, al que hay plazas adyacentes en ambos lados: Solomon Dodashvili y David the Builder.

Parque 9 de abril llamado así por el Día de la Restauración de la Independencia de Georgia. Aquí hay un monumento al filósofo georgiano Solomon Dodashvili. Hay un muro cerca del parque. Muestra los nombres de todos los residentes de Sighnaghi y sus alrededores que murieron durante la Segunda Guerra Mundial.

Parque 9 de abril Muro conmemorativo

Las principales atracciones Plaza Solomon Dodashvili - Hotel "Signagi" y el prestigioso hotel "Kabadoni".

En David the Builder Square es el edificio del ayuntamiento - Ayuntamiento (Ayuntamiento). Un poco más lejos hay un museo de historia local.

Ayuntamiento

Plaza del Rey Heraclio II

En el centro de la plaza hay una hermosa fuente. Cerca se encuentra el Palacio de bodas, que trabaja todo el día. La oficina de registro en la planta baja alberga un centro de información. Aquí puede tomar un mapa de la ciudad y encontrar la información necesaria.

Fuente en la plaza Heraclio II

Monasterio de San Nino en Bodbe

A solo 2 km de la ciudad se encuentra el monasterio de Bodbe. Tómese su tiempo y visite este lugar. En la entrada del monasterio, detente y disfruta de una vista fabulosa de Sighnaghi y el valle de Alazani.

Coordenadas 41.60656, 45.93339

El monasterio es interesante por varias razones:

  • Tumba de San Nino - El santo más venerado de toda Georgia está enterrado en el monasterio. Fue ella quien trajo el cristianismo al país.
  • Iglesia de san jorge - La estructura data del siglo IX y es una basílica clásica de tres naves. En el interior hay una rica decoración y frescos bien conservados.
  • Fuente de San Nino. Se cree que el agua en la fuente tiene propiedades curativas: ayuda contra la infertilidad, brinda salud y cura las enfermedades de la piel. Por lo tanto, muchos vienen aquí para beber agua bendita. Y especialmente los valientes pueden sumergirse en la fuente, el agua en la que, incluso en verano, no supera los 10 grados.

Tuve muchas impresiones cuando visité el monasterio de San Nino en Bodbe. Una publicación separada está dedicada a este lugar. Lee aquí

Iglesia de San Jorge en Bodbe Templo de Santa Nina en Bodbe

Museo Casa Pirosmani

A 15 minutos en coche de Sighnaghi se encuentra el pueblo de Mirzaani, el lugar de nacimiento del artista georgiano Niko Pirosmani. El lugar es muy tranquilo y apartado. En las afueras del pueblo se encuentra la casa museo de Pirosmani. Consiste en el museo y la casa que construyó el artista.

Donde es: Pueblo Mirzaani, Georgia

Coordenadas 41.56206, 45.98033

Tiempo de trabajo: todos los días de 10:00 a 17:00, excepto los lunes

Costo de visita:

  • adultos - 3 GEL,
  • estudiantes, escolares - 1 GEL,
  • Niños menores de 7 años - gratis.
  • El costo de la guía es de 15 GEL.

En la parte central del museo se presentan 13-15 pinturas de Pirosmani, entre ellas, retratos de la reina Tamara y Shota Rustaveli. Las salas contiguas exhiben obras de Lado Gudiashvili y varios artistas georgianos poco conocidos.

Museo Pirosmani En el museo Pirosmani, Mirzaani

Cerca del museo hay una casa de un piso. Fue construido por Pirosmani con su propio dinero en los años 80–90 del siglo XIX. Aunque el artista mismo vivía en esta casa solo cuando vino de Tbilisi a visitar a sus familiares.

House Pirosmani

Dónde alojarse en Sighnaghi

Un día es suficiente para familiarizarse con la ciudad. No es necesario pasar la noche aquí. Pero si quieres ver las vistas de Kakheti, Sighnaghi es perfecto como base durante unos días.

A continuación se muestra una selección de hoteles y pensiones en Sighnaghi con las calificaciones más altas y buenas críticas.

Tenga en cuenta que la ubicación de las opciones propuestas en la reserva puede no corresponder a la realidad. Esto se debe al hecho de que no hay un mapa detallado de Sighnaghi con todas las calles y atracciones en Google.maps.

Este es el único hotel de la ciudad con 5 estrellas. Calificación - 9.0. Ubicado en el centro de la ciudad.

Dispersión precios de habitaciones amplia: habitación individual - desde 83 $doble - desde 95 $y las habitaciones de lujo son sobre 350$.

Habitaciones amplias con interiores modernos, soporte para iPod y conexión inalámbrica a internet gratuita.

El hotel ofrece una gama de servicios: piscina cubierta, spa, gimnasio, bar de vinos.

Kabadoni Boutique Hotel

Calificación 9,8. Tarifas de habitaciones: desde 34 $ por noche

Ubicado a 5 minutos a pie del centro de la ciudad, cerca de cafeterías y restaurantes, el hostal consta de 2 habitaciones y una cocina-sala de estar compartida. Cada habitación tiene un baño privado y conexión inalámbrica a internet gratuita. Hay estacionamiento gratis.

Calificación 9,4. Tarifas de habitaciones desde $ 19 por noche

Leah Guesthouse se encuentra en una calle tranquila. Al centro de la ciudad 7-10 minutos a pie. Ofrece hermosas vistas del valle.

Cada habitación tiene una entrada separada. Todas las habitaciones tienen baño privado, aire acondicionado, buena conexión Wi-Fi gratuita. Se ofrecen desayunos deliciosos y abundantes.

Vea otras ofertas de hoteles y pensiones en Sighnaghi aquí.

Tengo la siguiente impresión de Sighnaghi. La vida en la ciudad es tranquila y medida. Y los lugareños de la ciudad no entienden muy bien de dónde proviene un flujo tan enorme de turistas y qué tipo de atracciones quieren ver aquí.

Y, de hecho, los lugares importantes en Sighnaghi son solo una pareja. ¡Pero las vistas del valle de Alazani son increíbles! Incluso por su bien, vale la pena venir a Sighnaghi.

Comparta sus impresiones de Sighnaghi en los comentarios.

Signagi o Signagi

Sighnaghi, Georgia: una pequeña ciudad en Kakheti en la época soviética llevaba el estatus de un asentamiento rural. En la década de 2000, se abrió una oficina de registro las 24 horas, se renovaron las calles centrales, se lanzó una leyenda romántica y el pueblo se convirtió en una ciudad de amor.

En la Internet de habla rusa hay dos opciones para escribir el nombre de la ciudad: Signagi y Signagi. Ambas son ciertas, pero mi oído está acostumbrado a la opción con X, y tú lo llamas conveniente. El nombre de la ciudad recibió la palabra turca "signo", que significa un lugar fortificado.

Sighnaghi, de hecho, se encuentra muy bien. En la ladera de la montaña, y además, rodeado por un muro de fortaleza. Junto con 28 torres que han sobrevivido hasta nuestros días, es el principal y único hito histórico de la ciudad de Sighnaghi. Desde las torres y muchos otros puntos de la ciudad, se abre una hermosa vista del valle de Alazani y las montañas del Cáucaso.

Historia de la ciudad

Cómo se mencionó por primera vez la ciudad de Sighnaghi en el siglo XVIII. Ningún concepto de la ciudad del amor en ese momento olía. Una ciudad artesanal común que vive a expensas del comercio. El muro de la fortaleza alrededor de Sinakh apareció bajo el rey georgiano Heraclio II. Fue erigido para protegerse de las incursiones de los Daguestán.

A principios del siglo XIX, Sighnaghi, como toda Georgia, se convirtió en parte del Imperio ruso. La ciudad se convirtió en el centro del distrito del mismo nombre y pertenecía a la provincia de Tiflis.

En la época soviética, Sighnaghi vivió a expensas de la agricultura, es decir, todo lo que se cultivaba en los campos del valle de Alazani. Después del colapso de la URSS, la ciudad experimentó dificultades. Con el crecimiento del flujo turístico en la Georgia moderna, surgió la idea de convertir a Signagi en la ciudad de todos los amantes.Aquí, la leyenda de un millón de rosas escarlatas fue útil.

El artista georgiano Niko Pirosmani nació en las cercanías de Sighnaghi y supuestamente vivió en la ciudad durante algún tiempo. Luego conoció a la actriz francesa Margarita de Sevres. Se enamoró, perdió la cabeza, vendió todo lo que tenía y compró flores por este dinero. Entonces ya sabes. Si no sabe, incluya la canción de Alla Pugacheva "Million Scarlet Roses".

La leyenda es hermosa, pero incluso si tuvo lugar, es poco probable que los eventos ocurrieron en Sighnaghi. Se sabe que De Sevres realizó una gira en Tiflis (Tbilisi) y, lo más probable, ni siquiera sospechó la existencia de una ciudad como Signagi.

Sin embargo, existe una leyenda, y se fortaleció con la apertura en Sighnaghi de una oficina de registro las 24 horas, en la que todos pueden casarse. Entonces el concepto de la ciudad del amor Sighnaghi cobró vida.

Vistas de la ciudad

  1. El muro de la fortaleza. Algunas torres ofrecen vistas geniales. Todos ellos están marcados en Maps.me. La aplicación funciona sin conexión; solo necesita descargar un mapa de una región o país una vez. Como ejemplo, adjuntaré una captura de pantalla con las marcas de las plataformas de observación en Sighnaghi. No encontrarás nada en Google Maps.
  2. El Museo Sighnaghi (también llamado Museo Sighnaghi de Conocimiento Local) fue reconstruido en 2007 como parte del programa de desarrollo de la ciudad. En la planta baja hay arqueología y etnografía, en el segundo piso se exhiben algunas obras de Lado Gudiashvili y Niko Pirosmani. Los fanáticos del arte ingenuo deben irse. Está abierto de 10:00 a 18:00 todos los días excepto los lunes. Boleto de entrada para adultos - 5 GEL (estudiantes - 1 GEL, escolares - 0.5 GEL, niños menores de 6 años - gratis). Tenga en cuenta que a veces un museo se llama y se designa como el Museo Pirosmani.
  3. OFICINA DE REGISTRO - ubicada en la Plaza Irakli II al lado del centro de información turística. Puedes ir aquí incluso si no quieres casarte.
  4. La Iglesia de San Jorge es el templo más grande de la ciudad. En los mapas de Google, la iglesia está marcada como la Catedral de San Jorge el Victorioso.


Mapa de Sighnaghi Atracciones

Lugares cerca de Sighnaghi

  • Monasterio Bodbe - A 2 kilómetros de Sighnaghi, puedes caminar a pie.
  • Mirzaani es el pueblo natal de Niko Pirosmani, en el que el museo del artista trabaja con sus obras (coordenadas 41 ° 33'37 "N 45 ° 58'52" E) y construyó una casa.
  • Hornabuji: las ruinas de una fortaleza medieval en la cima de un acantilado. Todavía no la he contactado, pero ella está en los planes, por lo que habrá un informe.
  • La casa museo de Alexander Chavchavadze en Tsinandali ofrece varias opciones para visitar, incluida la cata de vinos. Más detalles aquí.

Mis impresiones de la ciudad del amor

Sighnaghi es una ciudad turística y es verdad. Pero está hecho con gusto y amor. Calles empedradas, plazas acogedoras, esculturas inusuales, vistas del valle de Alazani. No es necesario venir aquí de la noche a la mañana, pero definitivamente vale un par de horas. Sí, la reparación aún no se ha realizado en todas las calles, pero la ciudad definitivamente tiene un futuro.

La idea con una oficina de registro las 24 horas es buena, pero casarse con un extranjero no es tan simple. Hablé con un empleado de la institución, quien dijo que los documentos deberían traducirse al georgiano o al ruso. Es decir, algunos polacos o chinos que beben un par de litros de vino y deciden casarse no podrán hacerlo.

Según el empleado, la oficina de registro realmente funciona de noche, pero hay muy pocas personas que quieran casarse por la noche. Y los que vinieron fueron georgianos. Las parejas de habla rusa en la oficina de registro de Signagi también se registraron, pero solo por la tarde y no hay muchas.

El concepto de la ciudad del amor Sighnaghi es bastante agradable, pero, francamente, es muy descabellado. Quizás alguien venga aquí solo por esto. Pero para mí personalmente, Sighnaghi son calles acogedoras, una poderosa muralla y vistas al valle de Alazani.

Ruta Kakheti

Cuando ir a Sighnaghi

Kakheti y Sighnaghi, en particular, deben visitarse en el otoño, cuando se cosechan las uvas y se hace el vino. Aunque no hay centros de vinificación en Sighnaghi. Para esto necesitas ir a Telavi y Kvareli. El clima en Sihnakhi es demasiado caluroso en verano y frío en invierno. Personalmente, visité la ciudad dos veces y las dos veces en la primavera, a principios de marzo y finales de abril. El clima en marzo es de 7-8 grados centígrados, el sol, nublado, en abril - +18, el valle de Alazani ya está en verde.

Dónde vivir en Sighnaghi

Hay pocos hoteles en Sighnaghi, más y más casas de huéspedes. El alto servicio y las reparaciones nuevas en opciones económicas en la ciudad se pueden contar con los dedos. La vivienda económica en Sighnaghi pierde notablemente la vivienda en Tbilisi y Batumi. Y el asunto no es ni siquiera la cantidad, sino la calidad.

Kabadoni Boutique Hotel - Excelente calificación. Este hotel boutique se encuentra en la histórica ciudad de Sighnaghi. El hotel tiene su propia piscina cubierta, centro de bienestar, restaurante y bar de vinos. Este hotel es una excepción a la regla sobre la que escribí anteriormente.

Guest House Pirosmani 60 - Excelente calificación. El hostal cuenta con jardín, terraza, salón compartido y bar. La mayoría de las habitaciones son dobles, pero también hay una habitación familiar para cuatro. Los huéspedes anteriores notan la comodidad en las habitaciones y la hospitalidad del propietario.

Guest House Eka & Gio - Excelente calificación. La casa de huéspedes se encuentra en el centro de la ciudad, con vistas panorámicas de la ciudad vieja, las montañas del Cáucaso y el valle de Alazani. Hay una terraza y salón compartidos. Una opción de reserva popular entre los turistas, muchas críticas positivas.

¿No encontraste una opción en Bucking? Ver alojamiento Signagion en Airbnb. Y no te olvides del descuento en tu primera reserva.

Dónde comer en Sighnaghi

Restaurante mama-papuri - Un restaurante al lado de la iglesia de San Jorge. La familia tiene - en el sótano hay una institución, sus dueños viven arriba. Nos recibió un hombre, su madre estaba cocinando. La cocina es acogedora, pero demasiado simple. Khinkali fue el más insípido que comí en Georgia. El queso khachapuri olía muy fuerte, el vino casero era agrio. Me gustó la ensalada y el ojahuri. El servicio es bueno Las opiniones sobre el restaurante no son malas, pero no puedo ponerlas por encima de tres en una escala de cinco puntos.

Restaurante Nikala - una institución en el centro de Sikhnagi. Me ha gustado mucho más. Desde el servicio hasta la entrega de alimentos, velocidad y calidad de los alimentos. Te aconsejo que tomes khinkali y chkmeruli.

Como llegar a la ciudad

Enumero las formas de llegar de Tbilisi a Sighnaghi, desde las más incómodas hasta las más cómodas.

Minibus Tbilisi - Sighnaghi sale de la estación de autobuses en la estación de metro Samgori. Varios minibuses salen diariamente desde la mañana hasta la tarde. La tarifa es de 5 GEL, el tiempo de viaje es de 2 horas. Varios minibuses al día salen de Sighnaghi en Tbilisi. Último a las 18:00, por lo que es teóricamente posible ir a Sighnaghi un día y regresar a Tbilisi.

Un auto con conductor. De esta manera llegué a Sighnaghi en mi primera visita a Georgia. Pide un coche en gotrip.ru.

Indique la dirección y elija el conductor / automóvil a su gusto. Puede leer comentarios, así como establecer una ruta compuesta. Por ejemplo, Tbilisi - Sikhnakhi - Telavi - Tbilisi. La principal ventaja del servicio es que NO necesita pagar el viaje de regreso el mismo día. Véalo usted mismo:

Se le puede pedir al conductor que llame a aquellos lugares que no están en la lista. Lo principal es que son formas op. Por ejemplo, en el monasterio de Nueva Shuamta.

Pero el conductor no es una guía y solo lo lleva a usted, y también espera en el lugar durante el tiempo que sea necesario. Si además de impresiones y fotos desea recibir nueva información interesante, vaya a Sighnaghi con una visita guiada.

Excursión a Sighnaghi

Signagi De Tbilisi a Kakheti - Durante una excursión individual de 9 horas, verá la ciudad del amor, el monasterio de Bodbe, así como el Monasterio de Nekresi o la fortaleza de Gremi. A voluntad, el guía lo llevará a la bodega Kindzmarauli Corporation. Haga clic aquí para obtener más detalles, fotos y la posibilidad de reservar un viaje a Sighnaghi para una fecha conveniente.

Kakheti: enamórate e inspírate - excursión en grupo con una visita al valle de Alazani, Sighnaghi y el monasterio de Bodbe. El precio incluye los costos de transporte, agua potable, wifi y degustación de vinos. Más sobre el recorrido.

Todo Kakheti en un día - Tour individual desde Tbilisi de 8 horas. Como parte de la caminata, visitará la residencia de los reyes de Kakheti, la finca museo de Alexander Chavchavadze, la primera capital del reino de Kakheti y el antiguo complejo del monasterio. Una visita a Sighnaghi también está incluida en el programa del tour.

A Sighnaghi en coche

La última vez que visité Kakheti en marzo de 2019. Junto con amigos tomaron un automóvil aquí en este sitio. Es muy simple y sin problemas innecesarios: ni siquiera tuve que dejar un depósito. Te cuento más sobre la experiencia de alquilar un auto en Tbilisi en un artículo separado. También hay una gran publicación sobre conducir en Georgia y opciones de oficinas de alquiler.

Distancia Tbilisi - Sighnaghi - 110 kilómetros, tiempo de viaje 1 hora 30 minutos. El camino es bueno, cualquier auto pasará. Entramos en la ciudad desde el lado del monasterio de Bodbe. El estacionamiento en la ciudad es gratuito, el automóvil se puede estacionar en cualquier lugar permitido.

Enamorado de Georgia, Igor OZIN.

Increíblemente pintoresco

Este pueblo viejo y muy hermoso tiene algo que ver. Esta es la iglesia de San Jorge, que es visible desde casi todos los puntos de la ciudad, y el museo de historia local, el parque y muchos otros lugares de interés.

El orgullo de Sighnaghi son sus antiguas murallas y la fortaleza misma. La estructura de piedra tiene aproximadamente 400 años y fue erigida por orden del rey de Kakhet, Irakli II.

Las paredes sirvieron como protección contra invitados no invitados: Lezgins. Durante tantos años, prácticamente no han sido destruidos, conservados en su forma original. El nombre de la ciudad, por cierto, se traduce del turco como "búnker".

La fortaleza de Signagi se considera la más grande de Georgia e incluye 28 torres. Puede escalarlos y admirar las bellezas del valle de Alazani, cuya vista, por cierto, se abre no solo desde aquí, sino también desde otros puntos altos de la ciudad. Es interesante que la pared repita los contornos de la montaña en la que se encuentra Sighnaghi.

Pero incluso sin eso, vale la pena visitar la ciudad, porque con sus calles sinuosas pavimentadas con adoquines, pequeñas casas con techos de tejas rojas y una gran cantidad de vegetación, se parece un poco a las bellezas de Italia, pero con un sabor georgiano. Bueno, para parejas románticas es, por supuesto, un símbolo de amor.

Cómo casarse en la ciudad del amor

No es casualidad que Sighnaghi fuera llamada la Ciudad del Amor. En primer lugar, solo es un lugar ideal para paseos románticos, y en segundo lugar, puede considerarse como tal por razones más convincentes.

Uno de ellos es una oficina de registro las 24 horas. Funciona incluso de noche, y dicen que tales palacios de bodas las 24 horas del día en el mundo se pueden contar literalmente con los dedos. La única advertencia: si desea registrar su matrimonio en Sighnaghi por la noche o en un día festivo, debe llamar a la oficina de registro al menos unas horas y advertir a los empleados, porque en este momento está abierto solo para los registrados previamente.

El certificado de matrimonio se emite, por supuesto, georgiano, y para que sea reconocido en Rusia, los recién casados ​​deberán recibir un certificado internacional después de la boda, que se emite sobre la base de este certificado en la Casa de Justicia. Dichas organizaciones existen en algunas ciudades de Georgia (por ejemplo, en Gurjaani). Bueno, al llegar a casa, los recién casados ​​deberán hacer una traducción notarial del documento de matrimonio al ruso.

Los cónyuges que ya se han casado en la ciudad georgiana del amor comparten su experiencia y aconsejan a los futuros recién casados ​​que compren los anillos de boda y las flores con anticipación, porque no podrán colocarlos en su lugar. Los anillos se toman mejor de Rusia, y se puede comprar un ramo de flores en la ciudad de Tsnori al lado de Sighnaghi.

Para que se registre su matrimonio, debe tener un pasaporte, así como asegurarse de traer dos testigos (también deben tener documentos de un estándar internacional).

Leyendas de la ciudad antigua.

La segunda razón por la que Sighnaghi se convirtió en la Ciudad del Amor es la leyenda de que fue aquí donde nació la trama de la famosa canción de Alla Pugacheva "Million Scarlet Roses".

La leyenda dice que en el edificio ubicado exactamente frente a la oficina de registro, a principios del siglo pasado, la actriz francesa del teatro en miniatura Margarita de Sevres de París se enamoró del "mismo" artista: Niko Pirosmani. Por primera vez vio la imagen de una mujer francesa en un póster en Tiflis, donde actuó en una gira, y su belleza lo sorprendió de inmediato.

Una mañana, mirando por la ventana, la mujer vio que toda el área frente a la casa estaba cubierta de flores, por lo que el admirador le expresó sus sentimientos. Es cierto que si la canción era solo sobre rosas, entonces, en una historia real llena de romanticismo, el artista colocó otras flores frente a su amada. Lea más sobre estos eventos aquí.

Esta ciudad tiene otra leyenda: fabulosa e increíblemente conmovedora. Según ella, hace mucho tiempo, los habitantes de un pequeño pueblo liderado de ninguna manera por un estilo de vida piadoso, eran egoístas y despiadados. Y, al final, estaban tan sumidos en el pecado que el Señor decidió destruir la ciudad. Confió la muerte de los habitantes a su ángel, cuyo nombre era Sighnaghi, pero desobedeció a Dios.

El ángel sintió pena por las personas irrazonables y, en lugar de castigarlas, comenzó a entrar en cada casa y dejar a los propietarios un poco de su amable corazón. ¡Y la gente comenzó a cambiar! Bueno, el ángel mismo, desperdiciando su corazón en los demás, desapareció.

No quedan más personas malvadas en la ciudad, porque todos recibieron la bondad de un ángel. Al enterarse de esto, Dios decidió perdonar a los habitantes: no destruyó la ciudad, sino que revivió al ángel.

Es por eso que la ciudad se llama Sighnaghi y se considera un símbolo de amor sin límites. Según la leyenda, el ángel aún protege a los habitantes y asegura que sus corazones siempre sean amables y abiertos.

Por cierto, el reloj que cuelga en el edificio del ayuntamiento de Sighnaghi nunca muestra la hora exacta, al menos, por lo que dicen quienes han visitado repetidamente esta ciudad. Y esto también es muy simbólico.

Texto: Anna Belova

¿Te gusta el artículo? Entonces apóyanos presionar:

Pin
Send
Share
Send